Objavi oglasAnzeige aufgebenPost a listing

Početna / Blog

Punomoćje iz inostranstva za Novi Pazar

Dijaspora · Ažurirano: 1. oktobra 2026. · 6 min čitanja

Dieser Artikel ist nur auf Serbisch verfügbar.

This article is only available in Serbian.

Ukratko

  • Za poslove sa nekretninama daj posebno punomoćje, sa tačno navedenim poslom.
  • Punomoćje možeš overiti u ambasadi ili konzulatu Srbije, gde se dolazi lično.
  • Druga mogućnost je strani notar plus apostil, a u Srbiji onda treba i prevod sudskog tumača.
  • Za promet nepokretnosti javni beležnik traži strožu formu, pa formu proveri sa njim unapred.
  • Punomoćje možeš da opozoveš, ali o opozivu moraš obavestiti punomoćnika i druge strane.

Kad živiš u Nemačkoj, Austriji ili Švedskoj, ne možeš svaki put da sedneš u kola ili avion zbog jednog potpisa u Novom Pazaru. Prodaja stana, kupovina placa, ostavinska rasprava, zahtev u katastru, ugovor sa izvođačem radova: za sve to možeš da ovlastiš nekoga kod kuće. Taj papir se zove punomoćje.

Na kraju je kontrolna lista.

Šta je punomoćje i ko je ko

Punomoćje je izjava kojom jedna osoba (vlastodavac, to si ti) ovlašćuje drugu osobu (punomoćnika) da u njeno ime preduzme određene pravne poslove. Opšta pravila su u Zakonu o obligacionim odnosima. Ono što punomoćnik uradi u granicama ovlašćenja obavezuje tebe, kao da si to sam uradio.

Zato je izbor punomoćnika najvažnija odluka. Biraj osobu kojoj veruješ i koja razume posao. Za veće poslove mnogi biraju advokata, jer on odgovara za svoj rad i zna procedure.

Opšte ili posebno punomoćje

Opšte punomoćje daje ovlašćenje za poslove redovnog upravljanja, na primer plaćanje računa ili preuzimanje pošte. Za ozbiljne poslove ono nije dovoljno. Za prodaju ili kupovinu nepokretnosti, zaduženje, poklon ili poravnanje potrebno je posebno punomoćje, za određeni posao ili vrstu poslova.

Dobro posebno punomoćje sadrži:

  • tvoje lične podatke i podatke punomoćnika (ime, prezime, JMBG ili broj pasoša, adresa);
  • tačan opis posla, na primer „prodaja stana upisanog u list nepokretnosti broj..., katastarska opština Novi Pazar“;
  • granice ovlašćenja: najniža cena, način plaćanja, račun na koji se uplaćuje;
  • da li punomoćnik sme da prima novac u tvoje ime;
  • da li sme da prenese punomoćje na drugu osobu (obično je bolje da ne sme);
  • rok važenja, ako želiš da ga ograničiš.

Što je punomoćje preciznije, manje je prostora za zloupotrebu i manje pitanja kod beležnika ili u katastru. Tekst je dobro da pripremi advokat ili javni beležnik u Srbiji, a ti ga onda potpišeš u inostranstvu.

Prvi put: ambasada ili konzulat Srbije

Diplomatsko-konzularna predstavništva Srbije (DKP), dakle ambasade i generalni konzulati, od 2017. pružaju i beležničke usluge u vezi sa punomoćjima i izjavama, pre svega za poslove sa nepokretnostima i nasleđem. Prema tumačenju objavljenom na Pravnom portalu, za punomoćja koja se odnose na nepokretnosti u Srbiji DKP sačinjava ispravu sa solemnizacionom klauzulom.

Šta treba da znaš:

  • Dolaziš lično. Potpis se daje pred službenikom.
  • Ponesi važeću ličnu ispravu. Ako nemaš važeći srpski dokument, može se koristiti i strana lična isprava.
  • Gotov tekst punomoćja možeš doneti sa sobom, pripremljen u Srbiji.
  • Plaća se konzularna taksa po cenovniku tog predstavništva. Cenovnici se menjaju, pa ih proveri na sajtu konkretnog DKP.
  • Ako ne govoriš srpski, ispravu možeš potpisati uz tumača.

Prednost ovog puta je što dobijaš ispravu koja se u Srbiji koristi bez apostila i bez prevoda. U Nemačkoj postoje generalni konzulati Srbije u više gradova, a ambasade postoje i u Beču i Stokholmu. Za termin se javi predstavništvu nadležnom za tvoje mesto boravka.

Drugi put: strani notar i apostil

Možeš i da potpišeš punomoćje kod notara u zemlji gde živiš. Takva isprava je strana javna isprava, pa za upotrebu u Srbiji treba da ima apostil. Apostil je potvrda iz Haške konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava iz 1961. Srbija, Nemačka, Austrija i Švedska su sve strane ove konvencije, prema tabeli Haške konferencije (HCCH). Apostil izdaje nadležni organ države u kojoj je isprava nastala, ne Srbija.

Na šta da paziš:

  1. Punomoćje na nemačkom ili švedskom treba prevesti na srpski. Prevod radi sudski tumač u Srbiji.
  2. Za poslove sa nepokretnostima javni beležnik u Srbiji može da traži da forma odgovara onoj koja se traži po srpskom pravu. Strani notar možda ne zna te zahteve.
  3. Pre potpisivanja pošalji nacrt javnom beležniku u Novom Pazaru koji će raditi posao i pitaj da li ga prihvata u tom obliku.
Najčešća greška: punomoćje se overi u inostranstvu, stigne u Novi Pazar, a beležnik ga ne prihvati zbog forme ili nedostatka apostila. Jedan mejl beležniku pre potpisa štedi novo putovanje.

Kada je potrebna stroža forma

Za ugovor o prometu nepokretnosti Zakon o prometu nepokretnosti traži formu javnobeležnički potvrđene (solemnizovane) isprave. Bez te forme ugovor ne proizvodi pravno dejstvo. Ako umesto tebe potpisuje punomoćnik, javni beležnik će proveriti i njegovo punomoćje. U praksi se za ove poslove traži punomoćje u formi koju beležnik može da prihvati, najčešće solemnizovano ili sačinjeno u DKP sa solemnizacionom klauzulom.

Za jednostavnije stvari, kao što je podizanje dokumenata ili predaja zahteva, obično je dovoljno punomoćje sa overenim potpisom. Overu potpisa u Srbiji uređuje Zakon o overavanju potpisa, rukopisa i prepisa, a osnovni nadležni organ je javni beležnik. Banke i neke institucije imaju svoja pravila i ponekad traže sopstveni obrazac, pa pitaj unapred.

Koliko važi i kako se opoziva

Zakon ne propisuje opšti rok važenja punomoćja. Ono važi dok ga ne opozoveš, dok posao nije završen ili dok ne istekne rok koji si sam upisao. Neke institucije u praksi traže punomoćje koje nije starije od određenog broja meseci, pa je za važne poslove bolje imati sveže punomoćje.

Punomoćje možeš da opozoveš kad god hoćeš. Da bi opoziv bio delotvoran:

  • sastavi pismenu izjavu o opozivu i overi potpis na isti način kao punomoćje;
  • obavesti punomoćnika i zatraži da vrati original;
  • obavesti one kod kojih je punomoćje korišćeno ili bi moglo biti korišćeno: javnog beležnika, banku, drugu ugovornu stranu.

Treće osobe koje nisu znale za opoziv mogu da budu zaštićene, pa obaveštenje nije formalnost.

Kontrolna lista pre potpisivanja

KorakPitanjeGotovo
1Da li je posao tačno opisan (nepokretnost, broj lista, iznos)?☐
2Da li je to posebno punomoćje, ako je u pitanju nepokretnost?☐
3Da li sam odlučio da li punomoćnik sme da prima novac?☐
4Da li je zabranjeno prenošenje punomoćja na treće lice?☐
5Da li je javni beležnik u Novom Pazaru potvrdio formu?☐
6DKP ili strani notar? Ako notar: apostil i prevod sudskog tumača.☐
7Da li sam zakazao termin i proverio taksu?☐
8Da li imam kopiju i plan kako ću opozvati punomoćje?☐

Ako ti punomoćje treba za kupovinu ili prodaju stana, pročitaj i vodič Kupovina nekretnine u Novom Pazaru iz inostranstva. Ako punomoćnik treba da vodi radove u stanu, pogledaj Renovacija stana iz inostranstva.

Ako preko punomoćnika prodaješ ili izdaješ stan u Novom Pazaru, oglase možeš da pogledaš i postaviš u grupi Nekretnine na Čaršiji.

Propisi na koje se članak oslanja

  • Zakon o obligacionim odnosima (Sl. list SFRJ, br. 29/78 i izmene; zastupanje i punomoćje)
  • Zakon o javnom beležništvu (Sl. glasnik RS, br. 31/2011 i izmene)
  • Zakon o overavanju potpisa, rukopisa i prepisa (Sl. glasnik RS, br. 93/2014, 22/2015, 87/2018)
  • Zakon o prometu nepokretnosti (Sl. glasnik RS, br. 93/2014, 121/2014, 6/2015)
  • Konvencija o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava (Hag, 1961)

Česta pitanja

Da li punomoćje overeno u nemačkom notarijatu važi u Srbiji?

Može da važi ako ima apostil i prevod sudskog tumača na srpski. Za nepokretnosti proveri unapred sa javnim beležnikom da li prihvata tu formu.

Moram li lično da odem u konzulat?

Da. Potpis na punomoćju daješ lično pred službenikom DKP, uz važeću ličnu ispravu.

Koliko dugo važi punomoćje?

Zakon ne određuje opšti rok, ono važi dok ga ne opozoveš ili dok posao nije obavljen. Neke institucije u praksi traže novije punomoćje, pa to proveri.

Kako da poništim punomoćje?

Opozovi ga pisanom izjavom, obavesti punomoćnika i sve kod kojih je punomoćje korišćeno, i traži da ti se vrati original.

Izvori

Nekretnine u Novom Pazaru

Pogledaj oglase na Čaršiji ili postavi svoj.

Pogledaj oglase

Članak je opšta informacija, a ne pravni ni poreski savet. Pre važne odluke proveri važeći propis ili pitaj stručnjaka.

Pročitaj još